Terms and Conditions — SMS Text Messaging
CITCM Clinic Appointment Notifications is a text messaging (SMS) program operated by CITCM CLINIC ("we", "our", "the clinic"). These Terms and Conditions apply to patients who opt in to receive text messages from us. Please also read our Privacy Policy.
1. The Program
CITCM Clinic Appointment Notifications sends appointment-related SMS text messages, including appointment confirmations, reminders, and cancellation notices. You opt in by checking the SMS consent box on our online appointment request form. Opting in is optional. We do not send marketing or promotional messages. Consent to receive these messages is not a condition of any purchase or service.
2. Message Frequency
Message frequency varies based on your appointments (e.g., one message per booking, reminder, or cancellation).
3. Message and Data Rates
Message and data rates may apply. Please consult your mobile carrier for details on your messaging plan. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
4. How to Opt Out / Get Help
Reply STOP at any time to opt out and stop receiving text messages from us. Reply HELP for assistance. You may also contact us directly at 604-676-3634. After opting out, we recommend contacting the clinic directly to confirm your appointments.
5. Privacy
Your mobile information is collected, used, and shared in accordance with our Privacy Policy, which describes our commitment on how mobile information is shared.
6. Changes to These Terms
These Terms and Conditions may be updated from time to time; the version posted at this URL is the current version. Continued use of this SMS program after any changes constitutes acceptance of the updated terms.
7. Contact Us
Questions about these Terms and Conditions or our SMS program? Call us at 604-676-3634.
服務條款 — 簡訊通知服務
CITCM Clinic Appointment Notifications 是由 CITCM CLINIC（唐紹華中医诊所，以下簡稱「本診所」）營運的簡訊(SMS)服務。本服務條款適用於選擇加入(opt in)接收本診所簡訊的病人。請一併閱讀我們的隱私政策。如中英文意思有出入，以上方英文版本為準。
1. 服務內容
CITCM Clinic Appointment Notifications 發送與預約相關的簡訊，包括預約確認、提醒及取消通知。您可透過在我們的線上預約申請表勾選簡訊同意框，選擇加入(opt in)本服務。是否加入完全由您決定。我們不會發送行銷或推廣簡訊。同意接收此類簡訊並非購買或接受服務的條件。
2. 簡訊頻率
簡訊發送頻率視您的預約情況而定（例如每次預約、提醒或取消各發送一條）。
3. 簡訊及移動數據費用
簡訊及移動數據費用可能適用，具體請諮詢您的電信業者。電信業者對延遲或未能送達的簡訊不承擔責任。
4. 如何退訂／獲取幫助
您可隨時回覆 STOP 退訂並停止接收我們的簡訊；回覆 HELP 獲取幫助。您也可以直接致電 604-676-3634 與我們聯繫。退訂後，建議您直接致電診所確認預約。
5. 隱私
您的手機資訊將依照我們的隱私政策收集、使用及分享，其中說明了我們對手機資訊分享方式的具體承諾。
6. 條款變更
本服務條款可能不時更新，本頁面顯示的版本即為當前有效版本。在條款變更後繼續使用本簡訊服務，即表示您接受更新後的條款。
7. 聯繫我們
如對本服務條款或簡訊服務有任何疑問，請致電 604-676-3634 聯繫我們。